{"id":145,"date":"2026-05-08T14:12:27","date_gmt":"2026-05-08T12:12:27","guid":{"rendered":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/?post_type=nyelvek&#038;p=145"},"modified":"2026-05-11T14:59:11","modified_gmt":"2026-05-11T12:59:11","slug":"holland","status":"publish","type":"nyelvek","link":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/en\/nyelvek\/holland\/","title":{"rendered":"Holland"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\">Holland-magyar, magyar-holland ford\u00edt\u00e1s<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-961e6a6149486d3e1307a4420eaf446f\" style=\"color:#337cb5\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.profiforditas.hu\/_data\/VFS_311b4f8fb919aa09093d1244b9141497.png\" alt=\"A holland nyelv\" width=\"16\" height=\"16\">&nbsp;A holland nyelv<\/h3>\n\n\n\n<p>A holland nyelv, vagy r\u00e9gies elnevez\u00e9s\u00e9n a n\u00e9metalf\u00f6ldi nyelv a germ\u00e1n nyelvek csal\u00e1dj\u00e1ba tartozik. Vil\u00e1gszerte k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl mintegy 23 milli\u00f3 ember besz\u00e9li, b\u00e1r pontos sz\u00e1madatok nem \u00e1llnak rendelkez\u00e9sre. Eur\u00f3p\u00e1n bel\u00fcl Hollandi\u00e1ban \u00e9s Belgiumban ismerik el hivatalos nyelvk\u00e9nt, Eur\u00f3p\u00e1n k\u00edv\u00fcl pedig Suriname, Aruba \u00e9s a Holland Antill\u00e1k ter\u00fclet\u00e9n. A holland nyelv az indoeur\u00f3pai nyelvcsal\u00e1d nyugati germ\u00e1n nyelveinek d\u00e9li \u00e1g\u00e1ba tartozik. A holland nyelv a n\u00e9met nyelvvel mutat rokons\u00e1got, de egyez\u00e9seket az angol nyelvvel is felfedezhet\u00fcnk. A flamand nyelv, amelyet Belgium \u00e9szaki r\u00e9sz\u00e9n besz\u00e9lnek, szinte teljesen azonos vele. A k\u00e9t nyelvet n\u00e9metalf\u00f6ldi nyelvk\u00e9nt is szokt\u00e1k h\u00edvni. Legk\u00f6zelebb az afrik\u00e1nsszal, azaz b\u00far nyelvvel \u00e1ll rokoni viszonyban, amely gy\u00f6kerei a holland nyelvb\u0151l eredeztethet\u0151k, \u00edgy k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s \u00e9rthet\u0151s\u00e9g \u00e1ll fent k\u00f6z\u00f6tt\u00fck. A holland elnevez\u00e9s t\u00f6bb eur\u00f3pai nyelvben is szerepel, amely a Hollands nev\u0171 tartom\u00e1nyb\u00f3l sz\u00e1rmazik.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.profiforditas.hu\/_data\/VFS_311b4f8fb919aa09093d1244b9141497.png\" alt=\"A holland nyelv t\u00f6rt\u00e9nete\" width=\"16\" height=\"16\">&nbsp;A holland nyelv t\u00f6rt\u00e9nete<\/h4>\n\n\n\n<p>A n\u00e9metalf\u00f6ldi nyelv a korai k\u00f6z\u00e9pkori frank nyelvj\u00e1r\u00e1sokb\u00f3l alakult ki. Az els\u0151 nyelveml\u00e9k 900 k\u00f6r\u00fcl jelent meg, azonban a fenti hasonl\u00f3s\u00e1gok a k\u00f6z\u00e9pkorban m\u00e9g er\u0151sebbek voltak az \u00f3angol \u00e9s a kor n\u00e9metalf\u00f6ldi nyelvj\u00e1r\u00e1sai k\u00f6z\u00f6tt. A korszak kutat\u00f3i \u00e9s nyelvt\u00f6rt\u00e9n\u00e9szei teh\u00e1t nehezen tudj\u00e1k meghat\u00e1rozni, hogy az egyes nyelveml\u00e9kek melyik nyelv eredet\u00e9t \u00e9s megjelen\u00e9s\u00e9t igazolj\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n<p>Nem egy\u00e9rtelm\u0171 az irodalmi alkot\u00e1sok \u00e9s alakok hovatartoz\u00e1sa sem. Az ebben az id\u0151ben jellemz\u0151 v\u00e1ndorl\u00f3 \u00e9letm\u00f3dnak, valamint a hasonl\u00f3 nyelvi von\u00e1soknak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en t\u00f6bb nemzet is saj\u00e1tj\u00e1nak mondja p\u00e9ld\u00e1ul Till Eulenspiegel, alakj\u00e1t, aki n\u00e9pi h\u0151sk\u00e9nt minden t\u00e1rsadalmi r\u00e9teg k\u00e9pvisel\u0151j\u00e9b\u0151l cs\u00fafot \u0171z\u00f6tt.<\/p>\n\n\n\n<p>A Hanza v\u00e1rosok jelent\u0151s szerepet t\u00f6lt\u00f6ttek be mind az irodalom, mind a nyelv fejl\u0151d\u00e9s\u00e9ben. A 13. sz\u00e1zadban hozt\u00e1k l\u00e9tre a sz\u00f6vets\u00e9get, ami eg\u00e9szen a 17. sz\u00e1zadig fent maradt. Tagja volt Br\u00fcgge v\u00e1rosa (Belga Kir\u00e1lys\u00e1g), \u00e9s Kampen, Groningen, valamint Zwolle (Holland Kir\u00e1lys\u00e1g).<\/p>\n\n\n\n<p>A 15-16. sz\u00e1zadban alakult ki a Tizenh\u00e9t Tartom\u00e1ny (holland nyelven: Staten-Generaal) nev\u0171 t\u00f6rt\u00e9nelmi \u00e1llam. A t\u00f6bb f\u00fcggetlen \u00e1llamot a Valois-h\u00e1zb\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 burgundi hercegek egyes\u00edtett\u00e9k, \u00e9s k\u00e9s\u0151bb a spanyol Habsburgok, ezt k\u00f6vet\u0151en pedig az osztr\u00e1k Habsburgok uralma al\u00e1 ker\u00fclt.<\/p>\n\n\n\n<p>A 18. sz\u00e1zadban f\u00fcggetlens\u00e9gi harcok indultak a kir\u00e1lyi \u00f6nk\u00e9ny \u00e9s protest\u00e1ns \u00fcld\u00f6z\u00e9sek miatt, amelynek sor\u00e1n 7 \u00e9szaki tartom\u00e1ny \u00f6n\u00e1ll\u00f3v\u00e1 v\u00e1lt. A d\u00e9li tartom\u00e1nyok Ausztri\u00e1hoz ker\u00fcltek, \u00e9s t\u00f6bb francia t\u00e1mad\u00e1s is \u00e9rte. K\u00e9s\u0151bb spanyol-francia \u00e9s francia-osztr\u00e1k h\u00e1bor\u00fak is zajlottak ezeken a ter\u00fcleteken.<\/p>\n\n\n\n<p>A francia forradalom ut\u00e1n francia uralom al\u00e1 ker\u00fclt, majd Nap\u00f3leon buk\u00e1sa ut\u00e1n, 1815-ben ism\u00e9t egyes\u00fclt Egyes\u00fclt Holland Kir\u00e1lys\u00e1g n\u00e9ven. 1830-ban Belgium f\u00fcggetlenn\u00e9 v\u00e1lt, a p\u00e1rizsi felkel\u00e9st k\u00f6vet\u0151en.<\/p>\n\n\n\n<p>A 19. sz\u00e1zadban gyarmatos\u00edt\u00e1sok kezd\u0151dtek, aminek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a holland nyelvet ma is t\u00f6bb helyen besz\u00e9lik vil\u00e1gszerte. Az \u00e9vsz\u00e1zad v\u00e9ge fele zajlott a b\u00far h\u00e1bor\u00fa, amely a holland telepesek \u00e9s britek k\u00f6z\u00f6tt folyt a D\u00e9l-Afrikai K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1gban. Az itt kialakult afrikansz nyelv a holland nyelv egyik v\u00e1ltozata.<\/p>\n\n\n\n<p>Eur\u00f3pai Uni\u00f3<br>Az 1951-ben megalap\u00edtott Eur\u00f3pai Sz\u00e9n- \u00e9s Ac\u00e9lk\u00f6z\u00f6ss\u00e9g alap\u00edt\u00f3 tagjai k\u00f6z\u00f6tt szerepelt, amely megalapozta az Eur\u00f3pai Uni\u00f3t. \u00cdgy nem csoda, hogy t\u00f6bb Eur\u00f3pai Uni\u00f3s int\u00e9zm\u00e9ny is Hollandi\u00e1ban kapott helyet. Itt tal\u00e1lhat\u00f3 p\u00e9ld\u00e1ul az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g \u00e9s az Eur\u00f3pai Uni\u00f3s Tan\u00e1cs sz\u00e9khelye is. Valamint a megalap\u00edt\u00f3 szerz\u0151d\u00e9st is a Hollandi\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3 Maastrichtban \u00edrt\u00e1k al\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>Sztereot\u00edpi\u00e1k<br>10 emberb\u0151l kilenc soroln\u00e1 a k\u00f6vetkez\u0151t a \u201eholland\u201d sz\u00f3 hallat\u00e1n: tulip\u00e1n, sz\u00e9lmalom, klumpa (fapapucs), marihu\u00e1na. Kevesen tudj\u00e1k azonban, hogy a sajtk\u00e9sz\u00edt\u00e9s milyen magas sz\u00ednvonal\u00fa Hollandi\u00e1ban, hogy a s\u00f6r\u00f6k v\u00e1ltozatos sk\u00e1l\u00e1ja jellemz\u0151 Belgiumra, hogy a Douwe Egberts k\u00e1v\u00e9 holland gyarmatr\u00f3l \u00e9rkezett hozz\u00e1nk. A belga pralin\u00e9 is vil\u00e1gh\u00edr\u0171.<\/p>\n\n\n\n<p>Holland Nyelvi Uni\u00f3<br>\u00c9rdekes lehet m\u00e9g a nyelvvel kapcsolatban, hogy a dialektusok szerte\u00e1gaz\u00f3s\u00e1ga nemcsak a hollandul tanul\u00f3 di\u00e1koknak okozott neh\u00e9zs\u00e9get, \u00edgy a Nederlandse Taalunie (Holland Nyelvi Uni\u00f3) a holland nyelv standardiz\u00e1l\u00e1s\u00e1t t\u0171zte ki c\u00e9lj\u00e1ul. Egy\u00fctt dolgoznak a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 orsz\u00e1gok (ahol a holland a hivatalos nyelv) a nyelvi k\u00e9rd\u00e9sek kutat\u00e1s\u00e1n, a nyelvpolitikai k\u00e9rd\u00e9seken, a nyelvoktat\u00e1son.<\/p>\n\n\n\n<p>Ennek az egys\u00e9ges\u00edt\u00e9st c\u00e9lz\u00f3 mozgalomnak r\u00e9sze a Certificaat als Vreemde Taal (CNaVT) k\u00f6r\u00fcli \u00f6sszefog\u00e1s is. A CNaVT egy hivatalos, nemzetk\u00f6zi \u201eholland mint idegen nyelv\u201d vizsga. Egys\u00e9ges \u00e9s a vil\u00e1g \u00f6sszes r\u00e9sz\u00e9n holland nyelvet tanul\u00f3 di\u00e1k sz\u00e1m\u00e1ra el\u00e9rhet\u0151. Enn\u00e9l a Leuveni Katolikus Egyetem \u00e9s az Amszterdami Egyetem tudom\u00e1nyos munkat\u00e1rsai egy\u00fctt dolgozz\u00e1k ki a vizsgafeladatokat.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.profiforditas.hu\/_data\/VFS_311b4f8fb919aa09093d1244b9141497.png\" alt=\"nyelvi saj\u00e1toss\u00e1gok\" width=\"16\" height=\"16\">&nbsp;Nyelvi saj\u00e1toss\u00e1gok<\/h4>\n\n\n\n<p>Hangtanilag az aln\u00e9met nyelvekhez \u00e1ll legk\u00f6zelebb. A h\u00edm- \u00e9s n\u0151nem \u00f6sszeolvadt, \u00edgy csak k\u00f6znemet \u00e9s semlegesnemet k\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00fcnk meg. Nincs n\u00e9vsz\u00f3ragoz\u00e1s, hanem el\u00f6lj\u00e1r\u00f3 szavakkal fejezi ki a nyelvtani viszonyokat. Az igeragoz\u00e1sa egyszer\u0171, k\u00f6nnyen elsaj\u00e1t\u00edthat\u00f3, azonban van n\u00e9h\u00e1ny rendhagy\u00f3 ige, amelyek ragoz\u00e1sa saj\u00e1tos. A hollandok szeretnek hossz\u00fa \u00f6sszetett szavakat k\u00e9pezni, ez az ig\u00e9kn\u00e9l is megfigyelhet\u0151.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.profiforditas.hu\/_data\/VFS_311b4f8fb919aa09093d1244b9141497.png\" alt=\"A holland - magyar ford\u00edt\u00e1s\" width=\"16\" height=\"16\">&nbsp;Holland ford\u00edt\u00e1s<\/h4>\n\n\n\n<p>Politikai, jogi vagy p\u00e1ly\u00e1zati holland ford\u00edt\u00e1sok sor\u00e1n elengedhetetlen a t\u00f6k\u00e9letes \u00e9s helyes ford\u00edt\u00e1s. Szakford\u00edt\u00f3inkkal a felhaszn\u00e1l\u00e1si ter\u00fcletnek legmegfelel\u0151bb holland magyar, illetve magyar holland ford\u00edt\u00e1sokat k\u00edn\u00e1ljuk.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e9g\u00fcnk rendelkez\u00e9s\u00e9re \u00e1ll, amennyiben \u00d6nnek az al\u00e1bbi t\u00e9m\u00e1kban van sz\u00fcks\u00e9ge ford\u00edt\u00e1sra:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>holland-magyar \u00e1ltal\u00e1nos ford\u00edt\u00e1s,<\/li>\n\n\n\n<li>holland-magyar&nbsp;m\u0171szaki ford\u00edt\u00e1s,<\/li>\n\n\n\n<li>holland-magyar&nbsp;aut\u00f3ipari ford\u00edt\u00e1s<\/li>\n\n\n\n<li>holland-magyar&nbsp;mez\u0151gazdas\u00e1gi ford\u00edt\u00e1s<\/li>\n\n\n\n<li>holland-magyar&nbsp;jogi ford\u00edt\u00e1s<\/li>\n\n\n\n<li>holland-magyar&nbsp;k\u00f6zigazgat\u00e1si ford\u00edt\u00e1s<\/li>\n\n\n\n<li>holland-magyar&nbsp;politikai ford\u00edt\u00e1s<\/li>\n\n\n\n<li>holland-magyar&nbsp;gazdas\u00e1gi ford\u00edt\u00e1s<\/li>\n\n\n\n<li>holland-magyar&nbsp;k\u00f6rnyezetv\u00e9delmi ford\u00edt\u00e1s<\/li>\n\n\n\n<li>holland-magyar&nbsp;ipari ford\u00edt\u00e1s<\/li>\n\n\n\n<li>holland-magyar&nbsp;sz\u00e1m\u00edt\u00e1stechnikai ford\u00edt\u00e1s<\/li>\n\n\n\n<li>holland-magyar&nbsp;\u00e9p\u00edt\u0151ipari ford\u00edt\u00e1s<\/li>\n\n\n\n<li>holland-magyar&nbsp;idegenforgalmi ford\u00edt\u00e1s<\/li>\n\n\n\n<li>holland-magyar&nbsp;kereskedelmi ford\u00edt\u00e1s<\/li>\n\n\n\n<li>holland-magyar&nbsp;p\u00e9nz\u00fcgyi ford\u00edt\u00e1s<\/li>\n\n\n\n<li>holland-magyar&nbsp;IT telekommunik\u00e1ci\u00f3 ford\u00edt\u00e1s<\/li>\n\n\n\n<li>holland-magyar&nbsp;EU szaknyelv ford\u00edt\u00e1s<\/li>\n\n\n\n<li>holland-magyar&nbsp;eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi ford\u00edt\u00e1s<\/li>\n\n\n\n<li>holland-magyar&nbsp;orvosi ford\u00edt\u00e1s<\/li>\n\n\n\n<li>holland-magyar&nbsp;gy\u00f3gyszeripari ford\u00edt\u00e1s<\/li>\n\n\n\n<li>holland-magyar&nbsp;szoftver ford\u00edt\u00e1s, honos\u00edt\u00e1s<\/li>\n\n\n\n<li>holland-magyar&nbsp;multim\u00e9dia ford\u00edt\u00e1s<\/li>\n\n\n\n<li>holland-magyar&nbsp;weboldal ford\u00edt\u00e1s<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ha vannak olyan speci\u00e1lis szavak, kifejez\u00e9sek, melyeket egy adott m\u00f3don haszn\u00e1lnak az \u00d6n c\u00e9g\u00e9n\u00e9l \u00e9s \u00edgy a ford\u00edt\u00e1sban is ezt a verzi\u00f3t szeretn\u00e9 viszontl\u00e1tni, k\u00e9rj\u00fck a ford\u00edt\u00e1s megrendel\u00e9sekor k\u00fcldje el nek\u00fcnk, hogy a ford\u00edt\u00f3 be\u00e9p\u00edthesse azt a sz\u00f6vegbe.<\/p>\n\n\n\n<p>Tov\u00e1bbi nyelvek, amelyekre leggyakrabban ford\u00edt\u00e1st k\u00e9rnek:<\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" src=\"https:\/\/www.profiforditas.hu\/_data\/VFS_311b4f8fb919aa09093d1244b9141497.png\" alt=\"angol magyar ford\u00edt\u00e1s\">\u00a0<a href=\"\/en\/nyelvek\/angol-forditas\/\">angol-magyar ford\u00edt\u00e1s<\/a><br><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" src=\"https:\/\/www.profiforditas.hu\/_data\/VFS_311b4f8fb919aa09093d1244b9141497.png\" alt=\"n\u00e9met magyar ford\u00edt\u00e1s\">\u00a0<a href=\"\/en\/nyelvek\/nemet-forditas\/\">n\u00e9met-magyar ford\u00edt\u00e1s<\/a><br><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" src=\"https:\/\/www.profiforditas.hu\/_data\/VFS_311b4f8fb919aa09093d1244b9141497.png\" alt=\"orosz magyar ford\u00edt\u00e1s\">\u00a0<a href=\"\/en\/nyelvek\/orosz-forditas\/\">orosz-magyar ford\u00edt\u00e1s<\/a><br><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" src=\"https:\/\/www.profiforditas.hu\/_data\/VFS_311b4f8fb919aa09093d1244b9141497.png\" alt=\"rom\u00e1n magyar ford\u00edt\u00e1s\">\u00a0<a href=\"\/en\/nyelvek\/roman-forditas\/\">rom\u00e1n-magyar ford\u00edt\u00e1s<\/a><br><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" src=\"https:\/\/www.profiforditas.hu\/_data\/VFS_311b4f8fb919aa09093d1244b9141497.png\" alt=\"szlov\u00e1k magyar ford\u00edt\u00e1s\">\u00a0<a href=\"\/en\/nyelvek\/szlovak\/\">szlov\u00e1k-magyar ford\u00edt\u00e1s<\/a><br><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" src=\"https:\/\/www.profiforditas.hu\/_data\/VFS_311b4f8fb919aa09093d1244b9141497.png\" alt=\"ukr\u00e1n magyar ford\u00edt\u00e1s\">\u00a0<a href=\"\/en\/nyelvek\/ukran-forditas\/\">ukr\u00e1n-magyar ford\u00edt\u00e1s<\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":245,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"class_list":["post-145","nyelvek","type-nyelvek","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Holland - Ford\u00edt\u00f3 iroda<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Holland\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Holland-magyar, magyar-holland ford\u00edt\u00e1s &nbsp;A holland nyelv A holland nyelv, vagy r\u00e9gies elnevez\u00e9s\u00e9n a n\u00e9metalf\u00f6ldi nyelv a germ\u00e1n nyelvek csal\u00e1dj\u00e1ba tartozik. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/en\/nyelvek\/holland\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ford\u00edt\u00f3 iroda\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-11T12:59:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/holland-big-book.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"553\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"363\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/profiforditas.rk-sandbox.hu\\\/nyelvek\\\/holland\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/profiforditas.rk-sandbox.hu\\\/nyelvek\\\/holland\\\/\",\"name\":\"Holland - Ford\u00edt\u00f3 iroda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profiforditas.rk-sandbox.hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profiforditas.rk-sandbox.hu\\\/nyelvek\\\/holland\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profiforditas.rk-sandbox.hu\\\/nyelvek\\\/holland\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/profiforditas.rk-sandbox.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/holland-big-book.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-08T12:12:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-11T12:59:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profiforditas.rk-sandbox.hu\\\/nyelvek\\\/holland\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/profiforditas.rk-sandbox.hu\\\/nyelvek\\\/holland\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/profiforditas.rk-sandbox.hu\\\/nyelvek\\\/holland\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/profiforditas.rk-sandbox.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/holland-big-book.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/profiforditas.rk-sandbox.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/holland-big-book.webp\",\"width\":553,\"height\":363},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/profiforditas.rk-sandbox.hu\\\/nyelvek\\\/holland\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/profiforditas.rk-sandbox.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Holland\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/profiforditas.rk-sandbox.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/profiforditas.rk-sandbox.hu\\\/\",\"name\":\"Ford\u00edt\u00f3 iroda\",\"description\":\"Profi ford\u00edt\u00e1sok gyorsan \u00e9s egyszer\u0171en!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profiforditas.rk-sandbox.hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/profiforditas.rk-sandbox.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/profiforditas.rk-sandbox.hu\\\/#organization\",\"name\":\"Ford\u00edt\u00f3 iroda\",\"url\":\"https:\\\/\\\/profiforditas.rk-sandbox.hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/profiforditas.rk-sandbox.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/profiforditas.rk-sandbox.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/logo-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/profiforditas.rk-sandbox.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/logo-1.webp\",\"width\":800,\"height\":177,\"caption\":\"Ford\u00edt\u00f3 iroda\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profiforditas.rk-sandbox.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Holland - Ford\u00edt\u00f3 iroda","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Holland","og_description":"Holland-magyar, magyar-holland ford\u00edt\u00e1s &nbsp;A holland nyelv A holland nyelv, vagy r\u00e9gies elnevez\u00e9s\u00e9n a n\u00e9metalf\u00f6ldi nyelv a germ\u00e1n nyelvek csal\u00e1dj\u00e1ba tartozik. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/en\/nyelvek\/holland\/","og_site_name":"Ford\u00edt\u00f3 iroda","article_modified_time":"2026-05-11T12:59:11+00:00","og_image":[{"width":553,"height":363,"url":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/holland-big-book.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/nyelvek\/holland\/","url":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/nyelvek\/holland\/","name":"Holland - Ford\u00edt\u00f3 iroda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/nyelvek\/holland\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/nyelvek\/holland\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/holland-big-book.webp","datePublished":"2026-05-08T12:12:27+00:00","dateModified":"2026-05-11T12:59:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/nyelvek\/holland\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/nyelvek\/holland\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/nyelvek\/holland\/#primaryimage","url":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/holland-big-book.webp","contentUrl":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/holland-big-book.webp","width":553,"height":363},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/nyelvek\/holland\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Holland"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/#website","url":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/","name":"Ford\u00edt\u00f3 iroda","description":"Profi ford\u00edt\u00e1sok gyorsan \u00e9s egyszer\u0171en!","publisher":{"@id":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/#organization","name":"Ford\u00edt\u00f3 iroda","url":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/logo-1.webp","contentUrl":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/logo-1.webp","width":800,"height":177,"caption":"Ford\u00edt\u00f3 iroda"},"image":{"@id":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/nyelvek\/145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/nyelvek"}],"about":[{"href":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/nyelvek"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}