{"id":508,"date":"2026-05-11T09:41:09","date_gmt":"2026-05-11T07:41:09","guid":{"rendered":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/?page_id=508"},"modified":"2026-05-11T14:40:47","modified_gmt":"2026-05-11T12:40:47","slug":"forditas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/de\/forditas\/","title":{"rendered":"\u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Einige wichtige Argumente f\u00fcr unsere Wahl \u2013 in Zahlen!<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

300 \u00dcbersetzer in unserer Datenbank
25.000 \u00fcbersetzte Seiten
10 Millionen Zeichen werden j\u00e4hrlich \u00fcbersetzt
Wir bieten \u00dcbersetzungen in 34 Sprachen an
200 feste Partner<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Brauchen Sie ein zuverl\u00e4ssiges, flexibles \u00dcbersetzungsb\u00fcro?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Wer fertigt die \u00dcbersetzungen an? Was kostet die \u00dcbersetzung? Mit welcher Frist wird die \u00dcbersetzung fertig? Wir beantworten die Fragen!<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\"\u00dcbersetzung\" Wir haben die Fragen und Antworten zusammengefasst, die bei einem \u00dcbersetzungsbedarf am h\u00e4ufigsten auftreten. Sollten Sie dar\u00fcber hinaus weitere Informationen ben\u00f6tigen, wenden Sie sich vertrauensvoll an unseren Kundenservice<\/a>!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Wer fertigt die \u00dcbersetzungen an? \/ Wie ist die Arbeitsmethode des \u00dcbersetzungsb\u00fcros?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

In der Kenntnis aller charakteristischer Eigenschaften unserer Kollegen und diese ausgenutzt w\u00e4hlen wir den geeigneten Mitarbeiter zu Ihrem zu \u00fcbersetzenden Text aus.\nUnsere \u00dcbersetzer kennen die aktuelle Fremdsprache ausgezeichnet und verf\u00fcgen \u00fcber langj\u00e4hrige, mehrere Jahrzehnte alte, umfangreiche \u00dcbersetzungs- und Dolmetschungserfahrungen. Die \u00dcbersetzer sind nach ihrer Grundqualifikation, Lebenserfahrung, individuellem Interesse und Affinit\u00e4t aufgrund ihrer Fachkenntnisse aufgeteilt, so wird Ihr zu \u00fcbersetzender Text vom Themenspezialist \u00fcbersetzt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Was f\u00fcr Dokumentformat k\u00f6nnen wir bei der \u00dcbersetzung bearbeiten?\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Das \u00dcbersetzungsb\u00fcro \u00fcbernimmt die \u00dcbersetzung von maschinell geschriebenen und bearbeiteten Dateien jeder Art. Falls wir das zu \u00fcbersetzende Dokument nicht in bearbeitbarem Format erhalten, so fertigen wir die \u00dcbersetzung in der Form einer sogenannten\u201e Spiegel\u00fcbersetzung\u201c, das bedeutet, dass der \u00fcbersetzte Text die gleiche Form und Aufbau haben wird wie das urspr\u00fcngliche Dokument.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

M\u00f6chten Sie wissen, welche Kosten voraussichtlich die \u00dcbersetzung eines Textes hat? Senden Sie uns eine Anfrage und wir geben Ihnen ein Angebot:\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Senden Sie unserem \u00dcbersetzungsb\u00fcro eine e-Mail an die megrendeles@forditas.hu und legen Sie dieser den zu \u00fcbersetzenden Text bei.\nWir sind f\u00fcr unsere Kunden t\u00e4glich 12 Stunden lang erreichbar, unsere Mitarbeiter reagieren in 1 Stunde mit einem konkreten Angebot auf Ihre \u00dcbersetzungsanfrage.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Mit welcher Frist wird die \u00dcbersetzung fertig?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Der Zeitaufwand der \u00dcbersetzung wird zum Gro\u00dfteil vom Charakter, Spezialit\u00e4t, Berufskomplexit\u00e4t beeinflu\u00dft. Aufgrund der Berufserfahrungen kann behauptet werden, dass ein \u00dcbersetzer aus einem allgemeinen europ\u00e4ischen Text je Arbeitstag 10-12 Tsd Charakter \u00fcbersetzten kann, aber die praktischen Charakter der bestimmten \u00dcbersetzung sind detailliert unter dem Men\u00fcpunkt Sprachen bei der gew\u00e4hlten Fremdsprache zu finden. Wenn Sie die voraussichtliche \u00dcbersetzungszeit des bestimmten zu \u00fcbersetzenden Textes erfahren m\u00f6chten, gibt unser \u00dcbersetzungsb\u00fcro Ihnen nach der Besichtigung des Textes ein konkretes Angebot.

\n\nWie kann der Zeitaufwand der \u00dcbersetzung abgek\u00fcrzt werden? Wenn der Texttyp und die M\u00f6glichkeiten erlauben, kann die \u00dcbersetzung durch die Aufteilung des Textes auf einmal von mehreren \u00dcbersetzern angefertigt werden, ohne die Homogenit\u00e4t der fertigen \u00dcbersetzung zu beeintr\u00e4chtigen. Man soll aber betonen, dass diese Methode bei speziellen Texten mit individuellem Wortschatz nicht empfohlen ist.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Wie k\u00f6nnen Sie die \u00dcbersetzung bestellen?\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ganz einfach: Senden Sie unserem \u00dcbersetzungsb\u00fcro eine E-Mail an die Adresse [megrendeles@forditas.hu](mailto:megrendeles@forditas.hu).
Die Bestellung muss Folgendes enthalten:
\u2013 den Namen, die Adresse und die telefonischen Kontaktdaten des Auftraggebers
\u2013 die Rechnungsadresse, Postanschrift, Bankkontonummer und Steuernummer
und selbstverst\u00e4ndlich den zu \u00fcbersetzenden Text.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Offizielle oder beglaubigte \u00dcbersetzung?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Beim Bedarf unserer Kunden werden die fertigen \u00dcbersetzungen von unserem B\u00fcro mit offizieller Klausel versehen. Heutzutage verlangen mehrere ungarische bzw. ausl\u00e4ndische Institute offizielle \u00dcbersetzung z.B. bei Zeugnissen, Vertr\u00e4gen, Ausz\u00fcgen aus dem Geburtenbuch, f\u00fcr ausl\u00e4ndische Anstellung, Beanspruchung ausl\u00e4ndischer Familienzulage, usw.

Bei der offiziellen \u00dcbersetzung wird durch eine offizielle Klausel (Deckblatt) in der ungarischen oder Fremdsprache best\u00e4tigt, dass die bestimmte \u00dcbersetzung f\u00f6rmlich und inhaltlich vollst\u00e4ndig mit dem originalen Exemplar der Ausgangssprache \u00fcbereinstimmt. Die offizielle \u00dcbersetzung besteht aus 3 Teilen: ungarisches oder fremdsprachliches Deckblatt (, abh\u00e4ngig davon, in welchem Land die \u00dcbersetzung verbraucht wird), dann werden die \u00dcbersetzung bzw. der urspr\u00fcngliche Text in der Ausgangssprache mit einer nationalfarbigen Schnur zusammengeheftet, mit kreisf\u00f6rmiger Etikette und der firmenm\u00e4\u00dfigen Unterschrift bzw. dem Siegel unseres \u00dcbersetzungsb\u00fcros und daneben mit einem offiziellen englischsprachigen Siegel (official translation) versehen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Achtung! Die offizielle \u00dcbersetzung stimmt mit der beglaubigten \u00dcbersetzung nicht \u00fcberein!\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wir m\u00f6chten unsere Kunden darauf aufmerksam machen, dass die offizielle \u00dcbersetzung nicht gleich mit der beglaubigten \u00dcbersetzung ist, welche im Sinne der gegenw\u00e4rtigen Rechtsnorm aufgrund der Verordnung MT, Artikel 5 (24\/1986. (VI.26.) in Ungarn ausschlie\u00dflich vom \u00dcbersetzungsb\u00fcro OFFI erstellt werden darf.

Wir schlagen unseren Kunden vor, falls sie die \u00dcbersetzung eines offiziellen Dokumentes (Zeugnis, Zertifikat, Nachweis, Rechtsschriften, Bankdokumente, usw.) f\u00fcr eine ungarische Beh\u00f6rde, Organ oder Institut brauchen, so sollen Sie sich genau danach erkundigen, ob eine staatlich anerkannte BEGLAUBIGTE oder eine OFFZIELLE \u00dcbersetzung \u00fcber die Best\u00e4tigung der \u00dcbereinstimmung n\u00f6tig ist. In dem ersten Fall hat die OFFI in Ungarn die Berechtigung, die \u00dcbersetzungen zu beglaubigen, in anderen F\u00e4llen werden die \u00dcbersetzungen von uns \u00fcbersetzt oder lektoriert und mit offizieller Klausel versehen. Im Ausland wird aber die offizielle \u00dcbersetzung anderer ungarischer \u00dcbersetzungsb\u00fcros auch, z.B. f\u00fcr Anstellung, Bewerbungsschriften, Ausz\u00fcge aus dem Geburtenbuch, Vertr\u00e4ge, Nachweise, gerichtliche Dokumente, usw. angenommen.<\/p>

Kosten der offiziellen \u00dcbersetzung: \u00dcbersetzungskosten + 30% Zuschlag.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Wie erhalten Sie die fertige \u00dcbersetzung?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Unser \u00dcbersetzungsb\u00fcro sendet Ihnen das \u00fcbersetzte Dokument nach Ihrem Wunsch per e-Mail oder per Post.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Zahlungskonditionen:\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Unsere Firma betrachtet die Versendung der fertigen \u00dcbersetzung als Werttag der Erf\u00fcllung. Die Zahlungsfrist der \u00fcber die \u00dcbersetzungskosten erstellten Rechnung betr\u00e4gt im Normalfall 8 Kalendertage. Die Rechnung wird per Post an die bei der Bestellung angegebene Postadresse versandt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Wie lange bewahren wir die \u00dcbersetzung auf?\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die fertigen \u00dcbersetzungen werden von unserem B\u00fcro 1 Jahr lang elektronisch aufbewahrt. In diesem Zeitraum haben Sie die M\u00f6glichkeit, ein neues Exemplar zu verlangen bzw. sich darauf zu beziehen. Beim abweichenden Bedarf melden Sie es bitte sp\u00e4testens, als die \u00dcbersetzung fertig wurde.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Geheimhaltung\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die \u00dcbersetzung ist eine vertrauliche Arbeit, worauf wir in der Kooperation mit unseren Kunden besonderen Wert legen. Unsere Firma h\u00e4lt sich selbstverst\u00e4ndlich an die vertrauliche Sachbearbeitung und die Geheimhaltung, was sowohl von unseren Administratoren als auch von unseren \u00dcbersetzern und Dolmetschern eingehalten wird.\nDie \u00dcbersetzerethik verpflichtet die \u00dcbersetzer zur vollst\u00e4ndigen Geheimhaltung. Unsere Kollegen d\u00fcrfen die bei den \u00dcbersetzungsarbeiten ihnen bekannt gewordenen Kenntnisse, Daten, beruflichen Geheimnisse und Informationen keinen Dritten \u00fcbergeben oder jene zum eigenen Ziel verwenden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00e9h\u00e1ny fontos \u00e9rv mellett\u00fcnk – sz\u00e1mokban! 300 f\u0151s ford\u00edt\u00f3i adatb\u00e1zis25.000 leford\u00edtott oldal10 milli\u00f3 karakter ford\u00edt\u00e1sa \u00e9vente34 nyelven v\u00e1llalunk ford\u00edt\u00e1st200 \u00e1lland\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-508","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nFord\u00edt\u00e1s - Ford\u00edt\u00f3 iroda<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A ford\u00edt\u00e1st v\u00e9gz\u0151 kolleg\u00e1ink az aktu\u00e1lis idegen nyelv kiv\u00e1l\u00f3 ismer\u0151i, t\u00f6bb \u00e9ves, \u00e9vtizedes szerte\u00e1gaz\u00f3 ford\u00edt\u00f3i \u00e9s tolm\u00e1csi tapasztalattal rendelkeznek.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ford\u00edt\u00e1s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A ford\u00edt\u00e1st v\u00e9gz\u0151 kolleg\u00e1ink az aktu\u00e1lis idegen nyelv kiv\u00e1l\u00f3 ismer\u0151i, t\u00f6bb \u00e9ves, \u00e9vtizedes szerte\u00e1gaz\u00f3 ford\u00edt\u00f3i \u00e9s tolm\u00e1csi tapasztalattal rendelkeznek.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/de\/forditas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ford\u00edt\u00f3 iroda\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-11T12:40:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hero-1.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/profiforditas.rk-sandbox.hu\\\/forditas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/profiforditas.rk-sandbox.hu\\\/forditas\\\/\",\"name\":\"Ford\u00edt\u00e1s - Ford\u00edt\u00f3 iroda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profiforditas.rk-sandbox.hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profiforditas.rk-sandbox.hu\\\/forditas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profiforditas.rk-sandbox.hu\\\/forditas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/profiforditas.rk-sandbox.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/hero-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-11T07:41:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-11T12:40:47+00:00\",\"description\":\"A ford\u00edt\u00e1st v\u00e9gz\u0151 kolleg\u00e1ink az aktu\u00e1lis idegen nyelv kiv\u00e1l\u00f3 ismer\u0151i, t\u00f6bb \u00e9ves, \u00e9vtizedes szerte\u00e1gaz\u00f3 ford\u00edt\u00f3i \u00e9s tolm\u00e1csi tapasztalattal rendelkeznek.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profiforditas.rk-sandbox.hu\\\/forditas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/profiforditas.rk-sandbox.hu\\\/forditas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/profiforditas.rk-sandbox.hu\\\/forditas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/profiforditas.rk-sandbox.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/hero-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/profiforditas.rk-sandbox.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/hero-1.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/profiforditas.rk-sandbox.hu\\\/forditas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/profiforditas.rk-sandbox.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ford\u00edt\u00e1s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/profiforditas.rk-sandbox.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/profiforditas.rk-sandbox.hu\\\/\",\"name\":\"Ford\u00edt\u00f3 iroda\",\"description\":\"Profi ford\u00edt\u00e1sok gyorsan \u00e9s egyszer\u0171en!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profiforditas.rk-sandbox.hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/profiforditas.rk-sandbox.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/profiforditas.rk-sandbox.hu\\\/#organization\",\"name\":\"Ford\u00edt\u00f3 iroda\",\"url\":\"https:\\\/\\\/profiforditas.rk-sandbox.hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/profiforditas.rk-sandbox.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/profiforditas.rk-sandbox.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/logo-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/profiforditas.rk-sandbox.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/logo-1.webp\",\"width\":800,\"height\":177,\"caption\":\"Ford\u00edt\u00f3 iroda\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/profiforditas.rk-sandbox.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ford\u00edt\u00e1s - Ford\u00edt\u00f3 iroda","description":"A ford\u00edt\u00e1st v\u00e9gz\u0151 kolleg\u00e1ink az aktu\u00e1lis idegen nyelv kiv\u00e1l\u00f3 ismer\u0151i, t\u00f6bb \u00e9ves, \u00e9vtizedes szerte\u00e1gaz\u00f3 ford\u00edt\u00f3i \u00e9s tolm\u00e1csi tapasztalattal rendelkeznek.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ford\u00edt\u00e1s","og_description":"A ford\u00edt\u00e1st v\u00e9gz\u0151 kolleg\u00e1ink az aktu\u00e1lis idegen nyelv kiv\u00e1l\u00f3 ismer\u0151i, t\u00f6bb \u00e9ves, \u00e9vtizedes szerte\u00e1gaz\u00f3 ford\u00edt\u00f3i \u00e9s tolm\u00e1csi tapasztalattal rendelkeznek.","og_url":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/de\/forditas\/","og_site_name":"Ford\u00edt\u00f3 iroda","article_modified_time":"2026-05-11T12:40:47+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hero-1.webp","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/forditas\/","url":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/forditas\/","name":"Ford\u00edt\u00e1s - Ford\u00edt\u00f3 iroda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/forditas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/forditas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hero-1.webp","datePublished":"2026-05-11T07:41:09+00:00","dateModified":"2026-05-11T12:40:47+00:00","description":"A ford\u00edt\u00e1st v\u00e9gz\u0151 kolleg\u00e1ink az aktu\u00e1lis idegen nyelv kiv\u00e1l\u00f3 ismer\u0151i, t\u00f6bb \u00e9ves, \u00e9vtizedes szerte\u00e1gaz\u00f3 ford\u00edt\u00f3i \u00e9s tolm\u00e1csi tapasztalattal rendelkeznek.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/forditas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/forditas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/forditas\/#primaryimage","url":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hero-1.webp","contentUrl":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hero-1.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/forditas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ford\u00edt\u00e1s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/#website","url":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/","name":"Ford\u00edt\u00f3 iroda","description":"Profi ford\u00edt\u00e1sok gyorsan \u00e9s egyszer\u0171en!","publisher":{"@id":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/#organization","name":"Ford\u00edt\u00f3 iroda","url":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/logo-1.webp","contentUrl":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/logo-1.webp","width":800,"height":177,"caption":"Ford\u00edt\u00f3 iroda"},"image":{"@id":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=508"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":512,"href":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/508\/revisions\/512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/profiforditas.rk-sandbox.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}